I had to finishe the card.
エルトナ大陸のスタンプカードをうめるために、
So, I went to the Azuran.
アズランの町にやってきた【せいかん】
I notice Impact Facts!
そこで衝撃の事実が待っていた!

To Ni-beru.
ニーベルのところへ

ニーベル

せいかん

I’m sorry to hear that.
かわいそう、、、
(´;ω;`)

To Kaityounosu.
怪鳥の巣へ

怪鳥の巣マップ

Fight the KaityouKuwatto.
怪鳥クワットとバトル!

怪鳥クワット

I thought that is easy.
余裕だと思っていたら、、、

ボディガード

せいかん

ギャァァァァァァー!∑(゚Д゚ノ)ノ
Boss! The mafia appeared in front of me!
主任!マフィアが!

ディーゼル主任 人間

Fool! he is friend.
バカもん!味方だ!
(# `Д´)

To her again.
ニーベルのところへ

ニーベルに指輪

せいかん

It’s ok!
良かった。
(´・∀・`)エヘヘ

To Ryousyunoyakata.
領主の屋敷へ

シグルド

せいかん

He said I’m big!
巨人族の戦士だって
(´∀`*)ウフフッ

クエスト115クリア
せいかん

I completed the quest!
クエストクリア!
(∩´∀`)∩わ~い♪


I don’t know many things in this game.
まだまだ、知らないことがたくさんある【せいかん】
I continue the game.
彼の冒険は続く、、、

To Be Continued…