I thought that I will finish the quest of tool box.
もう、この際、道具のクエストを終わらせようと思った【せいかん】
I came back to finish here again.
再び、道具クエストをしにやってきました。

To To-to in the Jyuretto.
ジュレットのトートのところへ

トート

せいかん

I want to make the bag to me.
カバン作って!
Soon!
早く!
( *゚∀゚)=3

ディーゼル主任 人間

Don’t be hurry!
慌てるな
(# `Д´)

I got the quest.
クエスト受注!

クエスト174

せいかん

I have to win the Maddoru-pa-.
マッドルーパーですね
(。・ω・))フムフム

To Radhi-suoutou.
ラディース王島へ

ラディース王島

せいかん

There are on the red.
赤印にいました!
(´・∀・`)エヘヘ

I won the guy.
マッドルーパーを倒す

マッドルーパー

せいかん

Its easy!
余裕です♪
(*^ω^*)ニコッ

マッドルーパー

To To-to.
トートのところへ

トート

せいかん

He looks so happy.
なんかものすごく喜んでる
(´∀`*)ウフフッ
But I have to come again later 30minutes.
でも、30分後に来ないとダメみたい、、、

Later 30minutes.
30分後、、、

トート

ディーゼル主任 人間

Must I do anything right?
まだなのかよ!
(# `Д´)

せいかん

Diesel boss , You should not be angry.
まあまあ(^_^;)

To Cha-ron in the Umibenokouekisyo.
海辺の交易所のチャーロンのところへ

チャーロン

せいかん

He said that he can sell something to me.
ちゃっかり売っている(笑)
He looks good buyer.
さすが商売人(´∀`*)

To To-to.
トートのところへ

クエストクリア!かばん40個

せいかん

I complete it !
クエストクリア!
(∩´∀`)∩わ~い♪


I got the tool box.
これで、40個も道具を持てるようになった【せいかん】
I will continue the quest.
まだまだ、お役立ちクエストを続けます(笑)